My colleague pointed me to Benjamin Keen's Data Generator.

This little program lets you generate large volumes of random, custom data for use in testing software.

Looks good. I will try it and write more about it if I find some inspiration (and time).